نوافذ (نواكشوط ) ــ لاحظ متابعون كثر لفعاليات افتتاح القمة الإفريقية الواحدة والثلاثون مستوي من الإرباك تجسد فى ترتيب بعض الأمور داخل القصر قبل الافتتاح بقليل حيث كانت الإجراءات الأمنية مشددة مع الجميع بمن فيهم عمال الرئاسة الموريتانية وموظفوا القصر
الأمن كان الهاجس الأكبر حيث استخدمت وحدات الأمن كلابا بوليسية لتفتيش القادمين إلى قصر المؤتمرا بمن فيهم الأجانب لم يخل فى بعض الأحيان من مزايدة حسب رواد التواصل الإجتماعي
الصوت داخل القاعة أربك الرئيس الموريتاني ومدير ابروتوكوله حيث كان عليهما ضرب المكروفون مرات عديدة قبل بدء الرئيس كلمته ، وهي نفس الصعوبات التي لاقاها مشغلوا مايكروفونات القصر
الترجمة هي الأخري وأن كانت متوفرة فى القاعة فإنها غابت عن ناقل الفعاليات بشكل مباشر وهو التلفزيون الموريتاني حيث لم يترجم ولا كلمة واحدة مما دار في القاعة وترك المشاهدين ومعرفتهم باللغات فى تعد لماهو معروف فى القمم خلال المؤتمرات الكبيرة ، ويبدو ان رؤساء الوفود عانوا من أزمة الترجمة حيث بدوا منشغلين بالبحث عن طريقة للحصول على الترجمة فتراهم ينزعون سماعاتها ويعيدونها ويشيرون إليها طلبا لتشغيلها .
ولم تخل بعض كلمات القادة من استحسان لدي متابعي فعاليات القمة حيث احتلت كلمة السيد موسى فقي محمد رئيس مفوضية الاتحاد الافريقي الصدارة وذلك عندما ختمها بلغة عربية فصيحة ووجه كلامه للرئيس الموريتاني قائلا: " فخامة الرئيس محمد ولد عبد العزيز فكرت في كتابة بيت من الشعر لكن ترددت في مقدرتي وكيف لا أتردد و أنا في بلد الشعر والشعراء إذا اكتفي بتقديم شكري لكم ولكل احفاد المرابطين وأقول لكم نحن بكم فخورون "
خرق الدستور
وفي خرق للدستور كتبت أسماء الدول مكبرة بالفرنسية و"مترجمة"بالعربية وكأن الفرنسية لغة رسمية ، ويتناقض هذا مع الدستور ومع حرية الأفارقة وكرامتهم .
نوافذ +السراج
