كشفت إحدى التدوينات المنشورة على حساب نائب رئيس حزب تواصل النائب محمد غلام ولد الحاج جهله ــ في ما يبدو ــ بقواعد الإملاء ، رغم أن هذه القواعد تعتبر من أبجديات علوم العربية التي هي مفتاح لا غنى عنه لمن يريد الولوج إلى العلوم الإسلامية .
وأظهرت التدوينة أن النائب والرئيس المشهور نسي قاعدة التاء المربوطة والتاء المبسوطة والتي تدرس في السنوات الأولى من التعليم وتقول إن التاء حين يمكننا الوقف عليها بالهاء نكتبها مربوطة كما هو حال المساواة التي كتبها النائب بتاء مبسوطة ليكشف بذلك حاجته إلى مراجعة دروسه .
الخطأ الشنيع جاء في تدوينة يعزي فيها محمد غلام في رحيل نجل الرئيس كتبها على النحو التالي :
" إنَّا لله وإنا إليه راجعون. أتقدم بأخلص التعازي وأصدق المواسات، مع التسليم بقضاء الله وقدره، إلى السيد الرئيس محمد ولد عبد العزيز وسائر أفراد أسرته ، وكل أقارب وأهل وأصدقاء المرحوم احمدو ولد عبد العزيز، سائلا المولى جلت قدرته أن يتقبله في الصالحين، ويلهم أله وذويه الصبر، ويعظم لهم الأجر..آمين "
