نوافذ (نواكشوط ) ــ ظهر بعض نواب الجمعية الوطنية وهم يضعون سماعات الترجمة على آذانهم أثناء مرافعة وزير الثقافة الناطق باسم الحكومة عن النشيد الوطني الجديد وذلك مع أن الوزير كان يتحدث بعربية مكسرة .
وانتقد العديد من الكتاب والنقاد مداخلة الوزير التي كشر فيها اللغة والشعر ونسب بعض الأشعار المشهورة لغير أصحابها ، وقال إن قصائد مديحية غزلية كما اتهم من انتقدوا النشيد من الشعراء بالسعي وراء مآرب شخصية .