لكل لغة حول العالم مميّزاتها، ومن هذه المميزات غياب حرف معيّن لا ينطقه أهلها، ولا يوجد كلمة تستخدمها، ما يخلق الكثير من المواقف الغريبة أحياناً والمضحكة أحياناً أخرى، هذه أمثلة عليها، ومن أغربها حرف الفاء.
ويتعلّق الأمر باللغة الكورية، بحيث لا يستطيع كوريٌ إخراج صوت الفاء، ولا توجد كلمة في اللغة الكورية تستخدم هذا الحرف في أي موضع.