قامت التلفزة الرسمية بحذف بعض كلام وزير النطق حول محروقات الجيش وخاصة قوله إن 50 مليون دولار، أي 18 مليار أوقية لا تكفي هذه المحروقات مدة 5 أيام، أي أن 10 مليون دولار، حوالي 3.6 مليار أوقية لا تكفي وقود جيشنا لليوم، أي أن 300 مليون دولار لا تكفي هذه المحروقات للشهر، وهو ما يعادل 108 مليار أوقية للشهر، أي 1296 مليار أوقية للسنة، ضعف الميزانية الوطنية أكثر من مرتين ونصف تقريبا.
وإليكم كلام الوزير في النسخة الأصلية قبل الحذف:
"الجيش الآن، جيش موريتان الآن المعدات والتجهيزات الل خلگتْ لو برا وبحرا وجوا تعرفونها أصبحت مذهلة فذي الفترة الوجيزة حيث عاد الآن مِنْ افطليعة الجيوش في المنطقة، ومزالو الخلطه في المعارضة يتحدثو عن خمسين مليون، خمسين مليون دولار ذيك الساعة، والجيش نفقت فيه فهاذي الفترة مئات ملايين الدولار، الآن الجيش الموريتاني بِقُـ بمعداتو خمسين مليون دولار ما تكفي كربيراهو مدة 5 ايام، مدة أخمست ايام، كربيراه، الجيش الموريتاني الآن ألا مجرد محروقاتو 50 مليون دولار ما تكفيهم مدة أخمست ايام".
النسخة التلفزية
"الجيش الآن جيش موريتان الآن المعدات والتجهيزات الل خلگت لو برا وبحرا وجوا تعرفونْها أصبحت مذهلة فذي الفترة الوجيزة، حيث عاد الآن من افطليعة الجيوش في المنطقة، ومزالو الخلطه في المعارضة يتحدثو عن خمسين مليون، خمسين مليون دولار ذيك الساعة، والجيش نفقت فيه فهاذي الفترة مئات ملايين الدولار، الآن الجيش الموريتاني بقـ بمعداتو خمسين مليون دولار ما تكفي كربيراهو "
من صفحة المدون محمد الامين سيدي مولود
