نقلت صحيفة "كوميديا" الفرنسية في عددها الصادر بتاريخ 26 يونيو 1931 خبرا طريفا يتعلق بالوفد الموريتاني المشارك في معرض المستعمرات الفرنسية الذي تم تنظيمه بالعاصمة الفرنسية باريس في مايو من نفس السنة. وهذا نص الخبر:
زواج محلي في معرض المستعمرات
قبل أمس مثل أمام حمدو ولد اگليل العار، وهو من أعيان مدينة بتلميت ويعتبر بشكل أو بآخر رئيس الوفد الموريتاني المشارك في المعرض، مثُلَ كل من الرشيقة محجوبه وهي إسكافية، وسيدي ولد مولود صانع تقليدي للحلي، فتم قرانهما بحضرة شاهديْن. وقد تناول الحضور وليمة متميزة دُعي لها أيضا عناصر رماة الحامية.
ويعتبر هذا أول زواج غريب يحتفل به في المعرض. ويعتقد أن لسيدي ولد مولود زوجة في موريتانيا. غير أن التعدد أمر مباح في القرآن الكريم، ويمكنه أن يحتج بذلك إذا رجع لبلاده، وهذا على غرار ما يفعله الكثير من البيض من زيجات مؤقتة تتم بعيدا.
الصورة الأولى: الخبر كما ورد في جريدة كوميديا
الصورة الثانية: الموريتانيون السبعة المشاركون في معرض باريس 1931 وقد تعرفنا على حمدو ولد اگليل العار وامحمد ولد تويف. (الصورة من أرشيف الأخ محمد سيدي محمد "محمد ولد هيين" وقد أعطاها لي مشكورا)
من صفحة الباحث سيدي أحمد ولد الأمير
