قال الباحث والقانوني والأستاذ بجامعة نواكشوط يعقوب ولد السيف إنه من المفارقات العجيبة في موريتانيا أن اليسار فيها الذي وصل بفكره إلى الشيوعية حورته منظومة البيظان وجعلته رجعيا لأن إيمانه بالأممية وقهر البوريتيريا لم يستطع تجاوز البنيات الاجتماعية التقليدية .
وأضاف ولد السيف في مقابلة له ضمن برنامج ضيف وحوار أنه اختلط عليه اليسار باليمين ، وسمع أن اليسار قاد حركة النضال لكنه يخشى عليه من عدم الصدق مع الذات ، لأنه أن يؤمن شخص بفكرة ولا يؤمن بها أو لا يعبر عنها أو يهادن فيها فإن ذلك يعتبر إهانة للشخص ستلاحقه في حياته وأخشى أن تلحق به في مماته ، ومن آمن بالشيوعية ولم يقلها يكون فوت على نفسه حلاوة تعبيره عما يريد ، معناه أن اليسارية التي صاحبها محافظ ، أو خاضع للمجتمع ، أعتقد أنها مضيعة للدين والدنيا ...
وتساءل يعقوب كم من اليساريين المعروفين استطاع أن يتزوج من غير محيطه الاجتماعي ...بل إنهم الآن يتحدثون عن توجهات قبلية .
